Initiates the required test based on the user input.
The <device> parameter is mandatory and may be either the NVMe character
device (ex: /dev/nvme0), or a namespace block device (ex: /dev/nvme0n1).
On success, the corresponding test is initiated.
The results of this test can be queried via nvme self-test-log <device>.