HarfBuzz
HarfBuzz is a text shaping library. Using the HarfBuzz library allows
programs to convert a sequence of Unicode input into
properly formatted and positioned glyph output—for any writing
system and language.
The canonical source-code tree is available at
github.com/harfbuzz/harfbuzz.
See Downloading HarfBuzz for
release tarballs.