⚝
One Hat Cyber Team
⚝
Your IP:
216.73.216.177
Server IP:
50.6.168.112
Server:
Linux server-617809.webnetzimbabwe.com 5.14.0-570.25.1.el9_6.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Jul 9 04:57:09 EDT 2025 x86_64
Server Software:
Apache
PHP Version:
8.4.10
Buat File
|
Buat Folder
Eksekusi
Dir :
~
/
usr
/
share
/
locale
/
ja
/
LC_MESSAGES
/
View File Name :
grub.mo
Þ ì | Ü () )) J) e) }) ) š) ž) Ã) Í) 1 Ú) * +* @* E* P* b* n* $ {* * ž* Ñ* à* ñ* + + ! :+ \+ w+ + + ¢+ ¹+ ×+ ï+ , , :, Q, g, u, , , ª, Ÿ, Õ, ð, ÿ, - #- 3 ;- 1 o- 1 ¡- 2 Ó- . !. 3. B. `. s. . ª. ¿. Ô. ! Û. , ý. */ 6/ S/ h/ $ / §/ ¹/ Ô/ ð/ 0 %0 C0 N0 Y0 l0 z0 0 0 Œ0 Ó0 ð0 1 (1 + <1 h1 1 # ¢1 Æ1 $ Ý1 2 2 ' 82 9 `2 2 ³2 z Ñ2 L3 S3 j3 + 3 ³3 È3 Þ3 " ñ3 4 %4 ? =4 @ }4 Ÿ4 Ê4 Ú4 " ñ4 0 5 E5 J5 Y5 7 h5 5 š5 Ž5 Ê5 è5 Ð û5 Ì6 ß6 ò6 7 *7 B7 ) T7 ~7 7 7 ž7 Í7 ê7 ï7 ' ô7 P 8 m8 y8 8 8 ²8 Æ8 Ò8 ß8 ÷8 9 9 *9 @9 X9 o9 % }9 £9 ! Â9 " ä9 + : 3: J: Z: ! i: : §: À: Ì: ç: ú: ; ; 4; O; j; ; ; 4 °; M å; 2 3< f< < 8 < ×< ä< û< = *= B= 3 O= + = ¯= Ä= Ù= ì= > )> >> V> ]> ! }> > ¿> ×> ê> ? ? š (? Ñ? è? ó? @ @ ,@ ?@ O@ % ^@ @ @ ª@ ¯@ ; Á@ < ý@ :A HA VA `A ) rA A ©A ÀA ÏA æA þA B -B CB WB pB B ¢B g ŸB &C «C ÅC ÙC " êC D !D /D ED bD D D ¹D ÕD ñD E E ,E ME aE rE ) E ŒE ÙE ïE F F F .F 5F & @F ) gF F ^ €F G $ G % BG ² hG ^ H _ zH > ÚH D I ! ^I ' I - šI ÖI öI ) J , =J jJ J J E ¯J õJ K .K IK hK K : K ÙK ÷K L $L 9L TL iL ) L & ©L # ÐL ôL M ,M ?M - OM }M M €M + °M ) ÜM N N (N GN ]N < wN d ŽN O 'O $ <O aO sO O £O ÀO ÔO éO P P %P :P ' NP vP P % P žP ÑP ìP Q Q 9Q ' SQ . {Q ªQ ÆQ âQ þQ R 5R / PR R R . «R O ÚR ) *S TS jS yS < S ÀS 5 ÞS T &T <T : VT T šT ®T œT ÆT ×T æT ÿT U ) U >U RU dU iU {U U ¡U µU ÖU ëU V V ,V EV TV qV V V ±V " ÅV èV íV ùV W W 4W FW ^W wW W W ³W ÔW èW % ÿW %X 4X HX NX bX vX {X X X ³X ÉX ãX ûX Y .Y @Y PY 1 fY Y šY »Y ÑY ßY ôY Z #Z 6Z GZ YZ nZ zZ Z Z µZ " ÏZ òZ [ [ %[ 4[ H[ M[ % c[ 7 [ / Á[ ñ[ \ *\ H\ a\ w\ \ €\ ·\ Ë\ é\ ] ] :] ( X] # ] ¥] ®] ) Æ] ! ð] Ý ^ 2 ð_ ! #` " E` h` ` ¢` º` É` Õ` 1 á` a 2a Sa Xa ca ua a > a ( Þa ( b 0b Db * [b ' b ®b - Íb % ûb % !c Gc Mc Vc 3 ic 1 c 9 Ïc $ d 6 .d ' ed ! d ¯d Äd . åd e $ #e ' He * pe e že Ùe øe X f T pf ? Åf @ g - Fg tg ! g & ¬g ( Óg B üg ' ?h + gh + h ¿h ! Æh N èh 7i Ci ! `i * i ? i íi . j 3 ;j 0 oj 0 j 6 Ñj k k $k Ak Xk 0 nk * k ' Êk 3 òk % &l * Ll $ wl 9 l - Öl 1 m $ 6m ' [m D m 6 Èm 6 ÿm 3 6n ` jn ! Ën - ín ó o p + p ' Bp E jp 0 °p áp $ úp G q , gq q m §q m r r r $ ³r C Ør U s rs ws s 7 s Ís Õs ás 6 ÷s $ .t St * àu $ v . 0v / _v - v $ œv J âv -w Hw & fw 6 w 8 Äw ýw x I x Qx Üx èx % y *y Cy \y hy 0 uy Šy ' œy 0 åy " z 3 9z ' mz $ z Q ºz 0 { 6 ={ 6 t{ B «{ , î{ . | $ J| < o| 7 ¬| ) ä| } 7 &} ' ^} ! } ! š} ' Ê} , ò} / ~ + O~ {~ - ~ Z É~ x $ T 0 ò # # c G « & Ä ( ë ' ( < $ e W < â ; W ) q , È ( ä , 6 A 5 x ® Î á % ÿ % 8 % Y Å " × ú . ) . X ~ « ~ * © · Ñ Û 6 ù 0 @ a p ¡ " Ÿ " á " + ' S 6 s = ª è Á H * d * . º é $ % 7 " ] ( " © & Ì & ó " ! = $ _ $ © À ß 9 þ 8 ! R & t ª ¿ Æ 1 Ñ 6 : Z - æ ? B T € 8 O É U * o 0 < Ë ! * ; I ; 9 Á < û ! 8 r Z 6 Í 6 0 ; ? l 6 ¬ * ã r 0 ² Ê æ ! 0 ' X 7 w ? ¯ / ï * - J $ x * E È 6 - d 0 w ) š Ò $ î B 0 V , I Ž þ £ H ž " ( $ ' M u 4 ° $ å ; F Q - j 6 $ Ï ô 7 ü 4 4 L * * ¬ * × 3 6 K U 0 ¡ * Ò 0 ý * .¡ . Y¡ . ¡ / ·¡ ç¡ ü¡ . ¢ O A¢ ) ¢ »¢ Ñ¢ 㢠< í¢ *£ 5 H£ ~£ £ & Š£ : Í£ € € %€ 4€ =€ N€ ]€ v€ }€ € «€ Ì€ ç€ $ ô€ ¥ * -¥ ' X¥ 0 ¥ ' ±¥ ! Ù¥ " û¥ Š ! >Š 3 `Š 6 Š ËŠ ' êŠ * § ( =§ G f§ ®§ µ§ % ǧ ' í§ * š @š _š $ sš š ¹š Ïš # îš $ © $ 7© ' \© © ) © ¿© # Å© 0 é© ª !ª # >ª 0 bª , ª 4 Àª * õª « ' <« 6 d« « $ º« ` ß« ( @¬ * i¬ ¬ °¬ - À¬ 4 î¬ 2 # V i z ¡ ± Æ ' Ü ' ® 9 ,® $ f® ® «® Ì® # ë® ¯ * ¯ 5 D¯ W z¯ E Ò¯ - ° & F° & m° ° 8 š° á° þ° ! ± ?± 1 U± 0 ± ' ž± H à± B )² T l² H Á² ³ * ³ < >³ 9 {³ P z ñ â Ž 1 5 ü ] j 5 Q á & U Þ 2 o « Þ y à ë Ñ Ç ¹ 6 H ° Í B R E > æ c ¯ ä s } º } - i å × \ e n n Ÿ œ Y _ µ œ ù m ^ è ³ Ö ö å / < ÷ < § ¢ Ï ; C Â Ö R i F ) Ý S k Z j Ò Ð 3 ³ [ à ) § % K 0 B É 4 y ë « » º E e u Š q Î X ª ` 0 t ý Š ê ~ { ¢ ( f q Å D k Á x Œ Ë Ë d ÿ à / z ã l X ¬ ¿ à Ú W Ä F Ó [ Ø š ! 9 È © ¶ ] € - l ï a é 1 È Ì Ù ® J = ¥ V ± ê m ^ ž w = ? ¬ | Ü ª Ô ú r @ ± ß \ % D ô $ š € ² ó ( * Ç x @ O ` Ú P M á Õ £ * h : · 7 A ß Æ Î p  N Ü I : " ç À Ô » Æ & c Ÿ h u í Ä £ ð ' o ? w 8 Í Ý , ² d g b Œ ¯ ã Z Å â s Ñ M Ø õ Ž Ê 2 . + g ¡ 9 6 À v Ù 7 Ì O × L v 3 ® Y t G ç Q 8 N Ê f Ò ¥ æ # b Û # ¡ ¹ { û S ° L Ï ž ì Á G ' a W I ¿ + T K ~ , . é ä · J Ð ø ì | © î É µ $ 4 H Û A _ r þ C T > p ; " Õ ! V U ò Ó è ¶ No preferred mode available Preferred mode: %ux%u EDID checksum invalid EDID version: %u.%u No info available %s: READ ERROR %s: error: %s: info: %s: warning: -h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]] -l | -r | [-s] grubdev osdisk. ACPI shutdown failed ADDR ADDR VALUE ADDR VALUE [MASK] ADDR [SIZE] APM enabled Accept DOS-style CR/NL line endings. Active input terminals: Active output terminals: Adapter `%s': Add a DNS server Add a network address. Add a network route. Allow to interrupt with ESC. Ask for file name to reboot from. Available input terminals: Available output terminals: BLOCK BYTE:BIT Background image mode. Base directory for hash list. Boot BIOS-based system. Boot an operating system. Boot into single mode. Boot with debug messages. Booting a command list Booting in blind mode Bootpath: %s Bootpath: unavailable Break into GDB COMMAND [ARGS] CS5536 at %d:%d.%d Can't enable ROM area. Change configured devices. Check Alt key. Check Control key. Check Shift key. Check for CPU features. Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default). Check if CPU supports Physical Address Extension. Check if FILE can be used as x86 multiboot kernel Check if FILE can be used as x86 multiboot2 kernel Check key modifier status. Clear the screen. Command failed Compare file `%s' with `%s': Compare two files. Compute or check hash checksum. Configure serial port. Couldn't load sha256 Couldn't load sha512 DEVICE DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ... DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda). DEVICE_NAME DIRECTORY [OSBundleRequired] Define a menu entry. Delete a network address. Delete the specified loopback drive. Determine driver. Determine filesystem UUID. Determine filesystem label. Determine filesystem type. Determine partition UUID. Determine partition map type. Device %s: Devid: %s Devid: unavailable Disable ACPI. Disable SMP. Disable all boot output. Disable/enable SMART (0/1). Display FPSWA version. Display SMART health status. Display a line of text. Display output on all consoles. Display power mode. Display the usage of this command and exit. Display this help and exit. Display/set current datetime. Do not output the trailing newline. Do not print messages. Do not use APM to halt the computer. Do nothing, successfully. Do nothing, unsuccessfully. Don't display boot diagnostic messages. Don't load host tables specified by comma-separated list. Don't reboot, just halt. Don't stop after first error. Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB. ENVVAR ESC at any time exits. Emulate a keystroke sequence Enable interpretation of backslash escapes. Enter ZFS password: Enter in KDB on boot. Enter normal mode. Enter passphrase for %s%s%s (%s): Enter password: Evaluate an expression. Execute syslinux config in new context taking only menu entries Execute syslinux config in same context taking only menu entries Exit failed Exit from GRUB. Exit from normal mode. Export version 1 tables to the OS. Export version 2 and version 3 tables to the OS. FILE FILE [ARG ...] FILE [ARGS...] FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... FILE... FILE1 FILE2 FROM[K|M|G] TO[K|M|G] Filesystem cannot be accessed Filesystem type %s Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active. Fix video problem. Found GNU Mach: %s Found NetBSD kernel: %s\n Found kernel of FreeBSD: %s\n Found linux image: %s\n Found theme: %s\n Freeze ATA security settings until reset. GRUB Boot Menu GRUB emulator. Generate a grub config file Get disk cache info. Get/set ATA disk parameters. HASH HINT Halt the system, if possible using APM. Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations. Hello World Insert a module. Invalid device `%s'. Invalid parameter Invalid tempo in %s KERNEL ARGS KEYBOARD_KEY Linux not supported yet List DNS servers List PCI devices. List all files. List coreboot tables. List devices and files. List devices or files. List devices. List memory map provided by firmware. List of supported video modes: List or select an input terminal. List or select an output terminal. List variables from environment block file. Load 64-bit XNU image. Load BIOS dump. Load DTB file. Load FreeBSD kernel module (ELF). Load FreeBSD kernel module. Load FreeDOS kernel.sys. Load Linux. Load NetBSD kernel module. Load Plan9 kernel. Load XNU image. Load a PXE image. Load a keyboard layout. Load a multiboot 2 kernel. Load a multiboot 2 module. Load a multiboot kernel. Load a xen module. Load another boot loader. Load another config file but take only menu entries. Load another config file without changing context but take only menu entries. Load another config file without changing context. Load another config file. Load another coreboot payload Load host ACPI tables and tables specified by arguments. Load initrd. Load kOpenBSD ramdisk. Load kernel of FreeBSD. Load kernel of NetBSD. Load kernel of OpenBSD. Load module. Load only tables specified by comma-separated list. Load variables from environment block file. Loading GNU Mach ... Loading Linux %s ... Loading Xen %s ... Loading initial ramdisk ... Loading kernel of FreeBSD %s ... Loading the Hurd ... MAC verification failed MODULE Make GRUB keyboard layout file. Make a virtual drive from a file. Manage the BIOS drive mappings. Manipulate PCI devices. Memory type: DDR2. Memory type: Unknown. Menu entry identifier. Menu entry type. Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. %s Mount a crypto device. Mount all. Mount by UUID. NAME [VARIABLE] [HINTS] NUMBER_OF_SECONDS Network protocols: No CS5536 found No FPSWA found No boot time statistics is available No device is specified. OPTIONS FILE PORT PORT VALUE [MASK] Parse legacy config in new context taking only menu entries Parse legacy config in same context taking only menu entries Part no: %s. Partition %s: Path: %s Path: unavailable Perform both direct and reverse mappings. Play a tune. Pool GUID: unavailable Pool name: %s Pool name: unavailable Pool state: unavailable Possible arguments are: Possible commands are: Possible devices are: Possible files are: Possible partitions are: Possible things are: Press any key to continue... Press any key to launch xnu Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu. Print Memory information. Print a block list. Print backtrace. Print drive identity and settings. RAM slot number %d REGEXP STRING ROM image is present. Read 16-bit value from ADDR. Read 16-bit value from PORT. Read 32-bit value from ADDR. Read 32-bit value from PORT. Read 8-bit value from ADDR. Read 8-bit value from PORT. Read only LENGTH bytes. Reboot failed Reboot the computer. Register %x of %x:%02x.%x is %x Remove a DNS server Remove a module. Remove an environment variable. Reset all mappings to the default values. Retrieve SMBIOS information. Retrieve device info. Return to IEEE1275 prompt. SECS SHORTNAME SOURCE|-u UUID|-a|-b STRING STRING ... Save read value into variable VARNAME. Save variables to environment block file. Say `Hello World'. Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable. Search devices by a file. Search devices by a filesystem UUID. Search devices by a filesystem label. Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used. Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable. Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable. Set Advanced Power Management (1=low, ..., 254=high, 255=off). Set Automatic Acoustic Management (0=off, 128=quiet, ..., 254=fast). Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT. Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT. Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT. Set a variable to return value. Set an environment variable. Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT. Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT. Set drive to sleep mode. Set drive to standby mode. Set root device. Set standby timeout (0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). Set the serial port address. Set the serial port parity. Set the serial port speed. Set the serial port stop bits. Set the serial port word length. Set the serial unit. Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure. Set variable with user input. Show ACPI information. Show APM information. Show a help message. Show boot time statistics. Show loaded modules. Show memory contents. Show raw contents of ATA IDENTIFY sector. Show raw contents of a file or memory. Show raw dump of the CMOS contents. Show the contents of a file. Show the current mappings. Show this message. Shutdown failed Skip offset bytes from the beginning of file. Specify filename. Specify hash to use. Speed: %s Store the value in the given variable name. Suppress normal output (warnings remain). TPM unavailable Test USB support. Test if REGEXP matches STRING. Test video subsystem. The files are identical. The highlighted entry will be executed automatically in %ds. Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l is given keep it lowercase as done by blkid. USER PASSWORD USER PBKDF2_PASSWORD Uncompress file before checksumming. Unknown TPM error Unknown address type %d Unknown command `%s'. Unknown extra argument `%s'. Unknown video mode Unload EFI emulator. Unrecognized pool state Unsupported address type %d Usage: Usage: %s [OPTION]\n Use CD-ROM as root. Use GDB remote debugger instead of DDB. Use serial console. VARNAME VDEV element number %d isn't correct VDEV element number %d: Virtual device is degraded Virtual device is faulted Virtual device is offline Virtual device is online Virtual device is removed Wait for a specified number of seconds. Warning: syntax error (missing slash) in `%s' Write 16-bit VALUE to ADDR. Write 16-bit VALUE to PORT. Write 32-bit VALUE to ADDR. Write 32-bit VALUE to PORT. Write 8-bit VALUE to ADDR. Write 8-bit VALUE to PORT. [--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ... [--force|--bpb] FILE [--md5] PASSWD [FILE] [--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...] [-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...] [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]] [-d] DEVICENAME FILE. [-e|-n] STRING [-f FILE] [-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...] [-f FILE] variable_name [...] [-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME [-h|-p|-r] [FILE] [-l|-h|-a] [FILE ...] [-s POSITION] [-d DEVICE] [-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]] [ADDR|comUNIT][,SPEED] [ARG] [ENVVAR=VALUE] [LENGTH] [NUMBER:]VARNAME [OPTIONS] DISK [OPTIONS] FILE_OR_DEVICE [OPTS] [PATTERN ...] [[year-]month-day] [hour:minute[:second]] [bus]:[slot][.func] [vendor]:[device] addr address not found available RAM can't find command `%s' can't open `%s': %s cannot compress the kernel image cannot open `%s': %s cannot read `%s': %s cannot seek `%s': %s cannot write to CD-ROM cannot write to `%s': %s card not found checksum verification failed connection refused connection timeout couldn't autoconfigure %s disk `%s' not found diskboot.img size must be %u bytes done error: %s. failed to get FDT file `%s' is too big file `%s' not found filename expected four arguments expected invalid DHCP option code invalid PBKDF2 password invalid argument invalid block size invalid color specification `%s' invalid device tree invalid file name `%s' invalid video mode specification `%s' invalid zImage lzop file corrupted match missing `%c' symbol module isn't loaded name no APM found no DHCP info found no DHCP option %u found no DHCP options found no DNS servers configured no command is specified no decryption key available no server is specified no such partition no symbol table no terminal specified non-sector-aligned data is found in the core file not a directory not a regular file one argument expected out of memory overflow is detected premature end of file premature end of file %s press CapsLock key press Insert key press NumLock key press ScrollLock key press SysRq press left shift press right shift print verbose messages. public key %08x not found requested buffer size is too large set capslock mode set insert mode set numlock mode set pause mode set scrolllock mode size symbol `%s' not found the argument `%s' requires an integer the first sector of the core file is not sector-aligned the sectors of the core file are too fragmented the size of `%s' is not %u the size of `%s' is too large the size of `%s' is too small three arguments expected time out opening `%s' two arguments expected unknown argument `%s' unknown filesystem unrecognized number unsupported HTTP error %d: %s unsupported HTTP response unsupported instruction unsupported serial port parity unsupported serial port speed unsupported serial port stop bits number unsupported serial port word length variable variable `%s' isn't set you need to load the Xen Hypervisor first you need to load the kernel first Project-Id-Version: grub 2.06-pre2 Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org POT-Creation-Date: 2021-06-08 16:49+0200 PO-Revision-Date: 2021-05-16 23:17+0900 Last-Translator: Hiroshi Takekawa <sian@big.or.jp> Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net> Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; ç¹ã«å¥œãŸããã¢ãŒãã¯ãããŸãã 奜ãŸããã¢ãŒã: %ux%u EDID ãã§ãã¯ãµã ãäžæ£ EDID ããŒãžã§ã³: %u.%u æ å ±ããããŸãã %s: ãªãŒããšã©ãŒ %s: ãšã©ãŒ: %s: æ å ±: %s: èŠå: -h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]] -l | -r | [-s] grubdev osdisk. ACPI ã·ã£ããããŠã³å€±æ ADDR ADDR VALUE ADDR VALUE [MASK] ADDR [SIZE] APM ãæå¹ã«ããŸãã DOSã¹ã¿ã€ã«ã®CR/NLè¡æ«ã³ãŒããåãä»ããŸãã ã¢ã¯ãã£ããªå ¥åã¿ãŒããã«: ã¢ã¯ãã£ããªåºåã¿ãŒããã«: ã¢ããã¿ `%s': DNS ãµãŒããè¿œå ãããã¯ãŒã¯ã¢ãã¬ã¹ãè¿œå ã ãããã¯ãŒã¯ã«ãŒããè¿œå ã ESCããŒã§äžæã§ããŸã åèµ·åãããã¡ã€ã«åã確èªãã å©çšå¯èœãªå ¥åã¿ãŒããã«: å©çšå¯èœãªåºåã¿ãŒããã«: BLOCK BYTE:BIT èæ¯ã¢ãŒãã ããã·ã¥ãªã¹ãã®ããŒã¹ãã£ã¬ã¯ã㪠BIOSããŒã¹ã®ã·ã¹ãã ãèµ·åããŸãã ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãèµ·åããŸãã ã·ã³ã°ã«ã¢ãŒãã§èµ·åãã ãããã°ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŠèµ·åãã ã³ãã³ããªã¹ããèµ·åããŸã blind ã¢ãŒãã§èµ·åããŸã ããŒããã¹: %s Bootpath: å©çšã§ããŸãã breakpointããGDBã«å ¥ããããã«ãã COMMAND [ARGS] CS5536 㯠%d:%d.%d ã«ãããŸã ROMé åãæå¹ã«ã§ããŸããã èšå®ããããã€ã¹ãå€æŽããã Alt ããŒãæ€æ»ããã Control ããŒãæ€æ»ããã Shift ããŒãæ€æ»ããã CPUã®ä»æ§ã確èªããã 64ããã (long) ã¢ãŒãããµããŒãããŠããã確èªããïŒæ¢å®å€ïŒã ç©çã¢ãã¬ã¹æ¡åŒµããµããŒãããŠããã確èªããïŒæ¢å®å€ïŒã FILE ã x86 multiboot kernel ãšããŠäœ¿ããã確èªãã FILE ã x86 multiboot2 kernel ãšããŠäœ¿ããã確èªãã ããŒä¿®é£Ÿåã®ç¶æ ããã§ãã¯ãã ç»é¢è¡šç€ºãæ¶ã ã³ãã³ãã«å€±æããŸãã ãã¡ã€ã« `%s' ãš `%s' ãæ¯èŒ: 2ã€ã®ãã¡ã€ã«ãæ¯èŒããŸãã ããã·ã¥ãã§ãã¯ãµã ãèšç®ãŸãã¯ç¢ºèªããŸãã ã·ãªã¢ã«ããŒããèšå®ããŸã SHA256 ãããŒãã§ããŸããã§ãã SHA512 ãããŒãã§ããŸããã§ãã DEVICE DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ... DEVICE 㯠OS ã®ããã€ã¹ã§ãªããã°ãããŸãã (äŸ: /dev/sda)ã DEVICE_NAME DIRECTORY [OSBundleRequired] ã¡ãã¥ãŒãšã³ããªãå®çŸ© ãããã¯ãŒã¯ã¢ãã¬ã¹ãåé€ã ã«ãŒãããã¯ããã€ã¹ã®ãšã³ããªãŒãåé€ãã ãã©ã€ããŒã決å®ãã ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã®UUIDã決å®ãã ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã®ã©ãã«ã決å®ãã ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã®åœ¢åŒã決å®ãã ããŒãã£ã·ã§ã³ã® UUID ã決å®ããã ããŒãã£ã·ã§ã³ãããã®åœ¢åŒã決å®ãã ããã€ã¹ %s: Devid: %s Devid: å©çšã§ããŸãã ACPIã䜿çšããªã SMPã䜿çšããªã ãã¹ãŠã®èµ·åæã®åºåã衚瀺ããªã SMART ãç¡å¹/æå¹ã«ããŸãã(0/1) FPSWA ããŒãžã§ã³ã衚瀺ããã SMART ã®ãã«ã¹ã¹ããŒã¿ã¹ã衚瀺ããã 1è¡ã®ããã¹ãã衚瀺ããã ãã¹ãŠã®ç«¯æ«ã®åºåã衚瀺ãã ãã¯ãŒã¢ãŒãã衚瀺ããã ãã®ã³ãã³ãã®äœ¿çšæ³ã衚瀺ããŠçµäºãã ãã®ãã«ãã衚瀺ããŠçµäºããã çŸåšæ¥æã衚瀺/èšå®ããã³ãã³ãã æ«å°Ÿã®æ¹è¡ãåºåããªãã ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŸããã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåæ¢ããã®ã« APM ã䜿çšããŸããã äœãããªãã§ãã ãããæåããŸããã äœãããªãã§ãã ããã倱æããŸããã èµ·åæã®èšºæã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããªã ã«ã³ãåºåãã®ãªã¹ãã§æå®ããããã¹ãããŒãã«ãããŒãããŸããã ãªããŒãããåæ¢ããã æåã®ãšã©ãŒã®åŸåæ¢ããŸããã EBDAãã¢ããããŒãããªãã§äžããããã®æäœã«ãããæ¬ é¥ãçŽãããšããBIOSããã³ã°ããããšããããããããŸãããGRUBããRSDPãåãåã£ãŠããªãOSã§ã¯ããã®æäœã¯ç¡å¹ã§ãã ENVVAR ESC ããŒã§ãã€ã§ãçµäºããŸãã ããŒå ¥åããšãã¥ã¬ãŒããã ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã«ãããšã¹ã±ãŒããæå¹ã«ããã ZFS ãã¹ã¯ãŒããå ¥åããŠãã ãã: èµ·åæã«KDBã«å ¥ã ããŒãã«ã¢ãŒãã«å ¥ããŸã %s%s%s (%s) ã«å¯Ÿãããã¹ãã¬ãŒãºãå ¥åããŠãã ãã: ãã¹ã¯ãŒããå ¥åããŠãã ãã: åŒãè©äŸ¡ãã ã³ã³ããã¹ããå€ããŠã¡ãã¥ãŒãšã³ããªã®ã¿ã䜿ã£ãŠ syslinux èšå®ãã¡ã€ã«ãå®è¡ ã³ã³ããã¹ããå€ããã¡ãã¥ãŒãšã³ããªã®ã¿ã䜿ã£ãŠ syslinux èšå®ãã¡ã€ã«ãå®è¡ çµäºã«å€±æããŸãã GRUBãçµäºãã ããŒãã«ã¢ãŒããæããŸã ããŒãžã§ã³1 ããŒãã«ãOSã«ãšã¯ã¹ããŒãããŸãã ããŒãžã§ã³2, ããŒãžã§ã³3 ããŒãã«ãOSã«ãšã¯ã¹ããŒãããŸãã FILE FILE [ARG ...] FILE [ARGS...] FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... FILE... FILE1 FILE2 FROM[K|M|G] TO[K|M|G] ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã®çš®é¡ %s GPTãã©ã€ã DEVICE ã®ãã€ããªããMBRãåããŸããæå®ããããŒãã£ã·ã§ã³ããã€ããªããMBRã®äžéšã«ãªããŸããïŒããŒãã£ã·ã§ã³ãŸã§å©çšãå¯èœã§ããTYPEã¯MBRã®ã¿ã€ãã瀺ããŸããïŒã¯ããŒãã£ã·ã§ã³ãã¢ã¯ãã£ããªäºã瀺ããŸããã¢ã¯ãã£ãã«ãªããã®ã¯ãã äžã€ã®ããŒãã£ã·ã§ã³ã®ã¿ã§ãã ãããªåºåã®åé¡ãä¿®æ£ããã GNU Mach ãèŠã€ããŸãã: %s\n NetBSD ã«ãŒãã«ãèŠã€ããŸãã: %s\n FreeBSD ã«ãŒãã«ãèŠã€ããŸãã: %s\n Linux ã€ã¡ãŒãžãèŠã€ããŸãã: %s\n ããŒããèŠã€ããŸãã: %s\n ãªã»ãããããŸã§ ATA ã»ãã¥ãªãã£èšå®ãåçµããŸãã GRUB ããŒãã¡ãã¥ãŒ GRUB ãšãã¥ã¬ãŒã¿ãŒã grub èšå®ãã¡ã€ã«ãçæãã ãã£ã¹ã¯ãã£ãã·ã¥æ å ±ãååŸããŸãã ATA ãã£ã¹ã¯ã®èšå®å€ãååŸ/èšå®ããŸãã HASH HINT APM ã䜿ãããªããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåæ¢ããŠãã ããã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåæ¢ããŸãããã®ã³ãã³ãã¯ãã¹ãŠã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢å®è£ ã§åäœãããšã¯éããŸããã Hello World ã¢ãžã¥ãŒã«ãè¿œå ã ç¡å¹ãªããã€ã¹ `%s' ã§ãã ç¡å¹ãªãã©ã¡ãŒã¿ %s ã«äžæ£ãªãã³ã KERNEL ARGS KEYBOARD_KEY Linux ã¯ãŸã ãµããŒããããŠããŸãã DNS ãµãŒãã®äžèŠ§ PCIããã€ã¹ããªã¹ã衚瀺ãã ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«ããªã¹ã衚瀺ãã coreboot tables ã衚瀺ããã ããã€ã¹ãšãã¡ã€ã«ããªã¹ã衚瀺ãã ããã€ã¹ããã¡ã€ã«ã衚瀺ã ããã€ã¹äžèŠ§ãåºåããã ãã¡ãŒã ãŠãšã¢ã«ãã£ãŠèŠå®ãããã¡ã¢ãªãããã衚瀺ãã ãµããŒãããŠãããããªã¢ãŒãäžèŠ§ å ¥åã¿ãŒããã«äžèŠ§ãåºåãŸãã¯éžæã åºåã¿ãŒããã«äžèŠ§ãåºåãŸãã¯éžæã ç°å¢ãããã¯ãã¡ã€ã«ããå€æ°ããªã¹ã衚瀺ãã 64ãããXNUã€ã¡ãŒãžãããŒããã BIOSã®ãã³ããªã¹ããããŒãããã DTBãã¡ã€ã«ãããŒãããã FreeBSDã®ã«ãŒãã«ã¢ãžã¥ãŒã«ãããŒããã(ELF) FreeBSDã®ã«ãŒãã«ã¢ãžã¥ãŒã«ãããŒããã FreeBSD ã® kernel.sys ããŒãããã LinuxãããŒããã NetBSD ã«ãŒãã«ã¢ãžã¥ãŒã«ãããŒãããã Plan9 ã«ãŒãã«ãããŒãããã XNUã€ã¡ãŒãžãããŒããã PXEã€ã¡ãŒãžãããŒããã ããŒããŒãé åãèªã¿èŸŒãã multiboot 2ã®ã«ãŒãã«ãããŒããã multiboot 2ã®ã¢ãžã¥ãŒã«ãããŒããã multiboot ã«ãŒãã«ãããŒãããã xen ã¢ãžã¥ãŒã«ãããŒã ä»ã®ããŒãããŒããŒãããŒããã ã¡ãã¥ãŒãšã³ããªã®ã¿ã䜿ã£ãŠå¥ã®èšå®ãã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒã¿ãŸãã ã³ã³ããã¹ããå€ããã¡ãã¥ãŒãšã³ããªã®ã¿ã䜿ã£ãŠå¥ã®èšå®ãã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒã¿ãŸãã ã³ã³ããã¹ããå€æŽããã«ä»ã®èšå®ãã¡ã€ã«ãããŒãããŸãã ä»ã®èšå®ãã¡ã€ã«ãããŒãããŸãã coreboot payload ãããŒããã åŒæ°ã§æå®ãããããŒãã«ãšãã¹ã ACPI ããŒãã«ãããŒãããŠãã ããã initrdãããŒããã kOpenBSD ramdisk ãããŒãããã FreeBSDã®ã«ãŒãã«ãããŒããã NetBSDã®ã«ãŒãã«ãããŒããã OpenBSDã®ã«ãŒãã«ãããŒããã ã¢ãžã¥ãŒã«ãããŒãããã ã«ã³ãåºåãã®ãªã¹ãã§æå®ãããããŒãã«ã®ã¿ããŒãããŸãã ç°å¢ãããã¯ãã¡ã€ã«ããå€æ°ãããŒããã GNU Mach ãããŒãäž... Linux %s ãããŒãäž... Xen %s ãããŒãäž... åæ RAM ãã£ã¹ã¯ãããŒãäž... FreeBSD %s ã®ã«ãŒãã«ãããŒãäž... the Hurd ãããŒãäž... MAC ã«ããæ€èšŒã«å€±æããŸãã MODULE GRUB ããŒããŒãé åãäœæããã ããŒãã£ã«ãã©ã€ãããã¡ã€ã«ããäœã BIOS ãã©ã€ããããã³ã°ã管çããŸãã PCI ããã€ã¹ãæäœãã Memory type: DDR2. ã¡ã¢ãªã¿ã€ã: äžæã ã¡ãã¥ãŒãšã³ããªãŒèå¥å. ã¡ãã¥ãŒé ç® BASH ã«äŒŒãæå°éã®è¡ç·šéæ©èœããµããŒããããŠããŸããæåã®åèªã§ã¯ãTAB ã§å©çšå¯èœãªã³ãã³ãè£å®ã®äžèŠ§ã衚瀺ãããŸãããã®ä»ã«ã¯ãTAB ã§å©çšå¯èœãªããã€ã¹ãŸãã¯ãã¡ã€ã«è£å®ã®äžèŠ§ã衚瀺ãããŸãã%s crypto ããã€ã¹ãããŠã³ãã å šãŠããŠã³ãã UUIDã§ããŠã³ãã. NAME [VARIABLE] [HINTS] NUMBER_OF_SECONDS ãããã¯ãŒã¯ãããã³ã«: No CS5536 found FPSWA ãèŠã€ãããŸãã èµ·åæéã®çµ±èšãå©çšã§ããŸãã ããã€ã¹ãæå®ãããŠããŸããã OPTIONS FILE PORT PORT VALUE [MASK] ã³ã³ããã¹ããå€ããŠã¡ãã¥ãŒãšã³ããªã®ã¿ã䜿ã£ãŠã¬ã¬ã·ãŒèšå®ãã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒã¿ãŸãã ã³ã³ããã¹ããå€ããã¡ãã¥ãŒãšã³ããªã®ã¿ã䜿ã£ãŠã¬ã¬ã·ãŒèšå®ãã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒã¿ãŸãã Part no: %s. ããŒãã£ã·ã§ã³ %s: Path: %s ãã¹: 䜿çšã§ããŸãã çŽæ¥ãšå転ãããã³ã°ã®äž¡æ¹ããããªã æ²ã鳎ãã Pool GUID: å©çšã§ããŸãã Pool name: %s Pool name: 䜿çšäžå¯ Pool state: 䜿çšäžå¯ å©çšå¯èœãªåŒæ°äžèŠ§: å©çšå¯èœãªã³ãã³ãäžèŠ§: å©çšå¯èœãªããã€ã¹äžèŠ§: å©çšå¯èœãªãã¡ã€ã«äžèŠ§: å©çšå¯èœãªããŒãã£ã·ã§ã³äžèŠ§: å©çšå¯èœãªãã®ã®äžèŠ§: ç¶ããã«ã¯äœãããŒãæŒããŠãã ãã... xnu ãèµ·åããã«ã¯äœãããŒãæŒããŠãã ãã Enter ããŒã§éžæãã OS ãèµ·åããŸãã'e' ã§èµ·åã³ãã³ãã®ç·šéç»é¢ ã«ãªããŸãã'c' ã§ã³ãã³ãã©ã€ã³ãéããŸãã Enter ããŒã§éžæãã OS ãèµ·åããŸãã'e' ã§èµ·åã³ãã³ãã®ç·šéç»é¢ã«ãªããŸãã'c' ã§ã³ãã³ãã©ã€ã³ãéããŸããESC ã§åã®ç»é¢ã«æ»ããŸãã ã¡ã¢ãªæ å ±ã衚瀺ã ãããã¯ãªã¹ãã衚瀺ããŸãã ããã¯ãã¬ãŒã¹ã衚瀺ããŸãã ãã©ã€ã ID ãšèšå®ãå°å·ããŸãã RAM ã¹ãããçªå· %d REGEXP STRING ROMã€ã¡ãŒãžãååšããŸãã ADDR ãã16ãããèªã¿èŸŒãã PORT ãã16bitãèªã¿èŸŒãã ADDR ãã32ããããèªã¿èŸŒãã PORT ãã32bitãèªã¿èŸŒãã ADDR ãããã€ããèªã¿èŸŒãã PORT ãããã€ããèªã¿èŸŒãã LENGTH ãã€ãã ãèªã¿åºã ãªããŒãã«å€±æããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åãã ã¬ãžã¹ã¿ %x (%x:%02x.%x) 㯠%x DNS ãµãŒããåé€ ã¢ãžã¥ãŒã«ãåé€ãã ç°å¢å€æ°ãåé€ããã å šãŠã®ãããã³ã°ãæ¢å®å€ã«ãªã»ãããã SMBIOS æ å ±ãååŸã ããã€ã¹æ å ±ãååŸãã IEEE1275ããã³ãã«æ»ããŸãã SECS SHORTNAME SOURCE|-u UUID|-a|-b STRING STRING ... èªåºãå€ãå€æ°VARNAMEã«ä¿åããŸãã ç°å¢ãããã¯ãã¡ã€ã«ã«å€æ°ãä¿åãã "Hello World"ãšè¡šç€ºããã ããã€ã¹ãUUIDåã§æ¢ããVARIABLE ãæå®ãããã°ãæåã«èŠã€ãã£ãããã€ã¹ãå€æ°ã«ã»ãããããŸãã ããã€ã¹ããã¡ã€ã«ã§æ€çŽ¢ããã ããã€ã¹ããã¡ã€ã«ã·ã¹ãã UUID ã§æ€çŽ¢ããã ããã€ã¹ããã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã©ãã«ã§æ€çŽ¢ããã ããã€ã¹ããã¡ã€ã«ããã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã©ãã«ããã¡ã€ã«ã·ã¹ãã UUIDã§æ¢ããŸãã--set ãæå®ãããã°ãæåã«èŠã€ãã£ãããã€ã¹ãå€æ°ã«ã»ãããããŸããå€æ°åããªãå Žå㯠root ã䜿çšããŸãã ããã€ã¹ããã¡ã€ã«åã§æ¢ããVARIABLE ãæå®ãããã°ãæåã«èŠã€ãã£ãããã€ã¹ãå€æ°ã«ã»ãããããŸãã ããã€ã¹ãã©ãã«åã§æ¢ããVARIABLE ãæå®ãããã°ãæåã«èŠã€ãã£ãããã€ã¹ãå€æ°ã«ã»ãããããŸãã Advanced Power Management ãèšå®ããŸãã (1=low, ..., 254=high, 255=off) Automatic Acoustic Management ãèšå®ããŸãã (0=off, 128=quiet, ..., 254=fast) RSDP, XSDT, RSDT ã® OEMID ãèšå®ãã RSDP, XSDT, RSDT ã® OEMTABLE ID ãèšå®ãã RSDP, XSDT, RSDT ã® OEMTABLE ãªããžã§ã³ãèšå®ãã æ»ãå€ã«å€æ°ãèšå®ãã ç°å¢å€æ°ãèšå®ããã RSDP, XSDT, RSDT ã®è£œé è ãã£ãŒã«ããèšå®ãã RSDP, XSDT, RSDT ã®è£œé è ãªããžã§ã³ãèšå®ãã ãã©ã€ããã¹ãªãŒãã¢ãŒãã«èšå®ããŸãã ãã©ã€ããã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«èšå®ããŸãã ã«ãŒãããã€ã¹ãèšå®ã ã¹ã¿ã³ãã€ã®ã¿ã€ã ã¢ãŠããèšå®ããŸãã (0=off, 1=5ç§, 2=10ç§, ..., 240=20å, 241=30å, ...) ã·ãªã¢ã«ããŒãã®ã¢ãã¬ã¹ãèšå®ããŸã ã·ãªã¢ã«ããŒãã®ããªãã£ãèšå®ããŸã ã·ãªã¢ã«ããŒãã®é床ãèšå®ããŸã ã·ãªã¢ã«ããŒãã®ã¹ãããããããèšå®ããŸã ã·ãªã¢ã«ããŒãã®ã¯ãŒãé·ãèšå®ããŸã ã·ãªã¢ã«ãŠããããèšå®ããŸã ãŠãŒã¶ãŒãã¹ã¯ãŒãïŒãã¬ãŒã³ããã¹ãïŒãèšå®ãããéæšå¥šã§å®å šã§ã¯ãããŸãã ãŠãŒã¶ãŒå ¥åã«ããå€æ°ãèšå®ãã ACPI æ å ±ã衚瀺ã APMæ å ±ã衚瀺ããã ãã«ãã衚瀺ããŸãã èµ·åæéçµ±èšã衚瀺ãã ããŒããããã¢ãžã¥ãŒã«ã衚瀺ãã ã¡ã¢ãªã®å 容ã衚瀺ã ATA IDENTIFY ã»ã¯ã¿ã®å 容ããã³ãããŸãã ãã¡ã€ã«ãŸãã¯ã¡ã¢ãªã®å 容ããã³ãããŸãã CMOS ã®å 容ã®çãã³ãã衚瀺ããã ãã¡ã€ã«ã®å 容ã衚瀺ããŸãã çŸåšã®ãããã³ã°ã衚瀺ããŸãã ãã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãã ã·ã£ããããŠã³ã«å€±æããŸãã ãã¡ã€ã«ã®å§ãããoffsetãã€ããã¹ãããããŸãã ãã¡ã€ã«åãæå®ãã å©çšããããã·ã¥ãæå®ããŠãã ããã ã¹ããŒã: %s å€ãäžããããå€æ°ã«ä¿åããŸãã éåžžã®åºåãæãã(èŠåã®ã¿) TPMãå©çšã§ããŸãã USBã®ãµããŒãããã¹ããã REGEXP ã STRING ã«äžèŽãããã©ããã®æ€æ»ãè¡ãã ãããªã®ãµãã·ã¹ãã ããã¹ããã 2ã€ã®ãã¡ã€ã«ã¯åããã®ã§ãã ãã€ã©ã€ããããé ç®ã %d ç§åŸã«èªåå®è¡ãããŸãã 64ãããUUIDããXNUã«é©ãã圢åŒã«å€æããã-l ãæå®ããããšå°æåã blkid ã®ããã«ä¿åãããŸãã ãŠãŒã¶ãŒãã¹ã¯ãŒã USER PBKDF2_PASSWORD ãã§ãã¯ãµã ãèšç®ããåã«ãã¡ã€ã«ã解åããŸãã TPM ã«é¢ããäžæãªãšã©ãŒ äžæãªã¢ãã¬ã¹ã¿ã€ãã§ã %d `%s' ã¯äžæãªã³ãã³ãã§ãã äžæãªè¿œå åŒæ° '%s'ã äžæãªãããªã¢ãŒã EFI ãšãã¥ã¬ãŒã¿ãŒãã¢ã³ããŒãããã èªèã§ããªã pool state ã§ã ã¢ãã¬ã¹ã¿ã€ã %d ã¯ãµããŒãããŠããŸãã 䜿ãæ¹: 䜿çšæ³: %s [OPTION]\n CDROM ãã«ãŒããšããŠäœ¿çšããŸãã DDBã®ä»£ããã«GDBãªã¢ãŒããããã¬ã䜿ã ã·ãªã¢ã«ã³ã³ãœãŒã«ã䜿ã VARNAME VDEV èŠçŽ ãã³ã㌠%d ãæ£ãããããŸãã VDEV èŠçŽ çªå·r %d: ä»®æ³ããã€ã¹ãéå(degraded)ããŠããŸã ä»®æ³ããã€ã¹ã«æ¬ é¥ããããŸã ä»®æ³ããã€ã¹ããªãã©ã€ã³ã§ã ä»®æ³ããã€ã¹ããªã³ã©ã€ã³ã§ã ããŒãã£ã«ããã€ã¹ã¯åé€ãããŸãã æå®ããç§æ°ã®éåŸ ã€ èŠåïŒå ¥åãšã©ãŒ `%s'ã®ïŒã¹ã©ãã·ã¥ãæããŠããŸãïŒ 16ãããå€ VALUE ã ADDR ã«æžã蟌ãã 16bitå€ VALUE ã PORT ãžæžã蟌ãã 32ãããå€ VALUE ã ADDR ã«æžã蟌ãã 32bitå€ VALUE ã PORT ãžæžã蟌ãã ãã€ãå€ VALUE ã ADDR ã«æžã蟌ãã ãã€ãå€ VALUE ã PORT ãžæžã蟌ãã [--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ... [--force|--bpb] FILE [--md5] PASSWD [FILE] [--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...] [-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...] [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]] [-d] DEVICENAME FILE. [-e|-n] æåå [-f FILE] [-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...] [-f FILE] variable_name [...] [-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME [-h|-p|-r] [FILE] [-l|-h|-a] [FILE ...] [-s ããžã·ã§ã³] [-d ããã€ã¹] [-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]] [ADDR|comUNIT][,SPEED] [ARG] [ENVVAR=VALUE] [LENGTH] [NUMBER:]VARNAME [OPTIONS] DISK [OPTIONS] FILE_OR_DEVICE [OPTS] [PATTERN ...] [[幎-]æ-æ¥] [æ:å[:ç§]] [ãã¹]:[ã¹ããã][.æ©èœ] [ãã³ã]:[ããã€ã¹] ã¢ãã¬ã¹ ã¢ãã¬ã¹ãèŠã€ãã¿ãŸãã å©çšå¯èœãª RAM ã³ãã³ã `%s' ãèŠã€ãããŸãã `%s' ããªãŒãã³ã§ããŸãã: %s ã«ãŒãã«ã€ã¡ãŒãžãå§çž®ã§ããŸãã `%s' ããªãŒãã³ã§ããŸãã: %s `%s' ãèªã¿èŸŒããŸãã: %s `%s' ã®seekãã§ããŸãã: %s CD-ROM ã«æžã蟌ããŸãã `%s' ã«æžã蟌ããŸãã: %s ãããã¯ãŒã¯ã«ãŒããèŠã€ãããŸãã ãã§ãã¯ãµã ã«ããæ€èšŒã«å€±æããŸãã æ¥ç¶ãæåŠãããŸãã æ¥ç¶ãã¿ã€ã ã¢ãŠãããŸãã %s ãèªåæ§æã§ããŸããã§ãã ãã£ã¹ã¯ %s ãèŠã€ãããŸãã diskboot.img ã®ãµã€ãºã¯ %u ãã€ãã§ããå¿ èŠããããŸã å®äº ãšã©ãŒ: %sã FDT ãååŸã§ããŸããã§ãã ãã¡ã€ã« '%s' ã¯å€§ããããŸã ãã¡ã€ã« '%s' ãèŠã€ãããŸãã ãã¡ã€ã«åãå¿ èŠã§ã åŒæ°ã¯4ã€ã§ã äžæ£ãª DHCP ãªãã·ã§ã³ã§ã äžæ£ãª PBKDF2 ãã¹ã¯ãŒã ç¡å¹ãªåŒæ°ã§ã äžæ£ãªãããã¯ãµã€ãº `%s' ã¯äžæ£ãªè²ã®æå®ã§ã ç¡å¹ãªããã€ã¹ããªãŒã§ã äžæ£ãªãã¡ã€ã«å `%s' ã§ã ç¡å¹ãªãããªã¢ãŒã `%s' ã§ã äžæ£ãª zImage lzop ãã¡ã€ã«ãç ŽæããŠããŸã match `%c' ã·ã³ãã«ããããŸãã ã¢ãžã¥ãŒã«ãããŒããããŠããŸãã åå APM ãèŠã€ãããŸãã DHCP æ å ±ãèŠã€ãããŸãã DHCP ãªãã·ã§ã³ %u ãèŠã€ãããŸãã DHCP ãªãã·ã§ã³ãèŠã€ãããŸãã DNS ãµãŒããäžã€ãèšå®ãããŠããŸãã ã³ãã³ããæå®ãããŠããŸãã 埩å·éµããããŸãã ãµãŒããæå®ãããŠããŸãã ãã®ãããªããŒãã£ã·ã§ã³ã¯ãããŸãã ã·ã³ãã«ããŒãã«ç¡ã 端æ«ãæå®ãããŠããŸãã ã»ã¯ã¿ãŒé ã«æŽåããŠããªãããŒã¿ãã³ã¢ãã¡ã€ã«äžã«èŠã€ãããŸãã ãã£ã¬ã¯ããªã§ã¯ãããŸãã! éåžžã®ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã åŒæ°ã¯äžã€ã®ã¿ã§ã ã¡ã¢ãªäžè¶³ ãªãŒããŒãããŒãæ€åºãããŸãã éäžã§ãã¡ã€ã«çµç«¯ (EOF) ã«éããŸãã ãã¡ã€ã« %s ã®çµç«¯ (EOF) ã«éããŸãã CapsLock ãå ¥å Insert ãå ¥å NumLock ãå ¥å ScrollLock ãå ¥å SysRq ãå ¥å Shift-left ãå ¥å Shift-right ãå ¥å åé·ãªã¡ãã»ãŒãžãåºåãã å ¬ééµ %08x ãèŠã€ãããŸãã ãªã¯ãšã¹ããããã¡ãµã€ãºã倧ããããŸã capslock ãã¢ãŒããèšå®ãã insert ã¢ãŒããèšå®ãã numlock ã¢ãŒããèšå®ãã pause ã¢ãŒããèšå®ãã scrolllock ã¢ãŒããèšå®ãã ãµã€ãº ã·ã³ãã« `%s' ãèŠã€ãããŸãã `%s' ã®åŒæ°ã¯æŽæ°ã§ãªããã°ãããŸãã ã³ã¢ãã¡ã€ã«ã®æåã®ã»ã¯ã¿ãŒãã»ã¯ã¿ãŒé ã«æŽåããŠããŸãã ã³ã¢ãã¡ã€ã«ã®ã»ã¯ã¿ãŒãã²ã©ãæçåããŠããŸã `%s' ã®ãµã€ãºã %u ã§ã¯ãããŸãã `%s' ã®ãµã€ãºã倧ããããŸã `%s' ã®ãµã€ãºãå°ããããŸã åŒæ°ã¯3ã€ã§ã `%s' ããªãŒãã³ããããšããŠã¿ã€ã ã¢ãŠã 2ã€ã®åŒæ°ãå¿ èŠã§ã äžæãªåŒæ° `%s' ã§ãã äžæãªãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã èªèã§ããªãæ° ãµããŒãããŠããªã HTTP ãšã©ãŒ %d: %s ãµããŒãããŠããªã HTTP ã¬ã¹ãã³ã¹ ãµããŒãããŠããªãåœä»€ã§ã ãµããŒããããŠããªãã·ãªã¢ã«ããŒãã®ããªãã£ã§ã ãµããŒããããŠããªãã·ãªã¢ã«ããŒãã®é床ã§ã ãµããŒããããŠããªãã·ãªã¢ã«ããŒãã®ã¹ããããããå€ã§ã ãµããŒããããŠããªãã·ãªã¢ã«ããŒãã®ã¯ãŒãé·ã§ã variable å€æ° `%s' ãèšå®ãããŠããŸãã Xen Hypervisor ãå ã«ããŒãããå¿ èŠããããŸã ãŸãã«ãŒãã«ãããŒãããå¿ èŠããããŸã